• POVCAM

POVCAM — AG-UMR20 i AG-UCK20
Kompaktowy wszechstronny system kamery z rejestratorem do zastosowań emisyjnych, produkcji wideo, strumieniowania na żywo itp.

Kompaktowy i lekki // Rejestrowanie materiałów 4K | FHD | HD // Strumieniowanie i sterowanie przez sieć IP // Zdalne sterowanie // Wejście/wyjście 3G-SDI i wyjście HDMI

AG-UCK20 slant

Urządzenie POVCAM łączy korzyści modeli POVCAM pierwszej generacji z funkcjami wymaganymi we współczesnych środowiskach pracy, takimi jak panel dotykowy oraz jednoczesne przesyłanie sygnałów wyjściowych 3G-SDI/HDMI/IP. Można go używać jako kompletnego systemu lub samego rejestratora w następujących zastosowaniach:

  • do zbliżeń twarzy podczas produkcji programów telewizyjnych;
  • do filmowania imprez wewnątrz pomieszczeń (np. wesel, programów typu reality TV);
  • do obserwacji dzikiej przyrody, produkcji filmów dokumentalnych, filmowania zawodów sportowych i kręcenia filmów internetowych na żywo;
  • jako urządzenie zapasowe do kamer z rejestratorami;
  • do nagrywania i pracy w sieci za pomocą kamery informacyjnej.

Kompaktowa głowica kamery umożliwiająca elastyczną instalację

Dzięki kompaktowej i lekkiej konstrukcji oraz możliwości zdalnego sterowania kamerę można zainstalować w niedostępnych wcześniej miejscach i pod kątami, nie tracąc swobody obsługi. Wbudowany mikrofon stereo. Opcjonalne przewody są takie same, jak w przypadku modelu POVCAM pierwszej generacji, co ułatwia wymianę systemu.

  • Tryb odwrotnego skanowania: odwracanie obrazu w celu nagrywania za pomocą głowicy kamery przymocowanej do sufitu
  • Pliki scen: pliki z ustawieniem automatycznym i trzema ustawieniami ręcznymi pozwalają zmieniać i zapisywać ustawienia scen

AG-UMR20 slant

 
 

Kompaktowy i lekki rejestrator z akumulatorem

Obsługę rejestratora ułatwiają duże przyciski o odpowiednim rozmiarze oraz wyświetlacz z panelem dotykowym. Przyciski operacyjne można tymczasowo wyłączyć, aby zapobiec błędom w obsłudze (funkcja KEY LOCK) a w dwóch miejscach (po stronie lewej i prawej) znajdują się gwintowane gniazda umożliwiające montaż na ramieniu lub w stelażu. Model POVCAM został też wyposażony w wejście zasilające o mocy 12 V DC (zasilacz sieciowy znajduje się w zestawie).

  • Zasilanie akumulatorowe: na panelu tylnym znajduje się gniazdo na akumulator. Obsługiwane są akumulatory o dużej pojemności (11 800 mAh/8850 mAh/5900 mAh/5800 mAh)
  • Tryb Power Supply Activation w jednostce głównej jest połączony ze scentralizowaną funkcją włączania lub wyłączania zasilania

 

Monitor LCD z panelem dotykowym

Kompaktowy ekran dotykowy o przekątnej 3,5 cala, rozdzielczości 1,15 megapiksela i formacie 16:9 ułatwia obsługę wielu funkcji:

  • 13 przycisków użytkownika: poza jednym przyciskiem stałym dostępnych jest 12 przycisków użytkownika. Można do nich przypisywać różne funkcje. Cztery przyciski pliku sceny ułatwiają przełączanie pomiędzy ustawieniami sceny.
  • Obracany wyświetlacz LCD: obraz wyświetlany na monitorze LCD można obracać w osi pionowej i poziomej. Głowicę kamery można obrócić w osi pionowej, aby dostosować widok do warunków instalacyjnych. Gdy obraz zostanie obrócony, rejestrowane ujęcie pozostanie w oryginalnej orientacji.
  • Wyświetlacz WFM: obsługuje monitor kształtu fali (WFM) i wektoroskop (VECTOR)
  • LCD DTL: kontury wyświetlanego obrazu są podkreślane, aby wspomóc ustawianie ostrości. Po włączeniu tej funkcji nagrywany obraz nie ulegnie zmianie.

Touch Panel

 

Terminal LAN do strumieniowania i sterowania za pomocą sieci IP

Terminal LAN umożliwia przesyłanie strumieniowe filmów i materiałów audio w sieci, a także przesyłanie plików i sterowanie zewnętrzne. Dostęp z poziomu komputera i tabletu jest możliwy za pośrednictwem przeglądarki internetowej, bez potrzeby instalowania specjalnej aplikacji. Urządzeniem można też sterować za pomocą kontrolera systemu kamery zdalnej IP Panasonic, uzyskując tym sposobem zintegrowane działanie systemu. Otwarte polecenia IP ułatwiają użytkownikom opracowywanie systemów autorskich.

  • Sterowanie za pośrednictwem sieci IP: zdalne sterowanie z poziomu komputera, tabletu lub kontrolera IP daje dostęp do funkcji włączania lub wyłączania nagrywania, usuwania klipów oraz sterowania kompaktową głowicą kamery (zoom, ostrość, przysłona oraz ustawienia menu).
  • Przesyłanie strumieniowe przez sieć IP: obsługiwane jest strumieniowanie filmów oraz materiałów audio przez sieć IP. Sygnały można odbierać i monitorować na komputerach, tabletach i dekoderach IP.
  • Przesyłanie plików: nagrane klipy można pobierać na komputerze podłączonym do sieci

 

Terminal do zdalnej obsługi kamery, który steruje również ostrością i przysłoną

Dwa terminale zapewniają niezwykle łatwą kontrolę nad systemem. Poza terminalem obsługującym funkcje zoomu i włączania lub wyłączania nagrywania dostępny jest też terminal do ostrości i przysłony.

 

Jednoczesne odbieranie sygnałów wejściowych/przesyłanie sygnałów wyjściowych 3G-SDI i wyjściowych HDMI

  • Wejście SDI: urządzenie wyposażono w wejście 3G-SDI. Dzięki temu można je podłączyć do systemu kamery z rejestratorem lub innego urządzenia wideo i nagrywać filmy w wielu formatach, w tym obrazy progresywne w jakości FHD (1920 × 1080) 59,94p/50p/23,98p. Po podłączeniu urządzenia do standardowego systemu kamery z rejestratorem funkcji włączania lub wyłączania nagrywania można używać do automatycznego nagrywania kopii zapasowej*1
  • Wyjście SDI: urządzenie wyposażono w zgodne wyjście 3G-SDI. Pozwala to na przesyłanie sygnałów wyjściowych obrazów progresywnych w jakości FHD (1920×1080) 59,94p/50p
  • Wyjście HDMI: obsługiwane jest przesyłanie sygnałów wyjściowych obrazów HDMI 4K (UHD)*2/FHD. Łącznie z wyjściem SDI i możliwością strumieniowania przez sieć IP pozwala to na jednoczesne przesyłanie sygnałów wyjściowych*3 do maksymalnie trzech systemów

*1 System kamery z rejestratorem musi obsługiwać połączone nagrywanie automatyczne.  
*2: przesyłanie sygnału filmu 4K (UHD) przez wyjście HDMI jest dostępne tylko w przypadku odtwarzania nagranych klipów 4K (UHD).   
*3: jednoczesne przesyłanie sygnałów wyjściowych nie jest dostępne w przypadku wszystkich formatów filmów. Istnieją określone warunki dotyczące sygnałów wejściowych/wyjściowych oraz formatów nagrywania.

 

Wszechstronne interfejsy

  • Wejście audio*4: urządzenie jest wyposażone we wtyczkę mini-jack stereo. Wejścia LINE IN/MIC IN można przełączać między sobą.
  • USB 2.0: połączenie z komputerem jest możliwe w trybie Mass Storage (terminal miniB).
  • Wbudowany głośnik i wejście słuchawkowe.

*4 Wejścia audio nie można używać po podłączeniu kompaktowej głowicy kamery.

 

Rejestrowanie materiałów AVCHD w trybach PS/PH wysokiej jakości

Poza nagrywaniem w formacie HD (1280 × 720) 59,94p/50p oraz rozszerzonym trybem nagrywania (1440 × 1080) 59,94i/50i znanym z pierwszej generacji urządzeń POVCAM najnowszy model wyposażono też w tryb PS umożliwiający nagrywanie w jakości FHD (1920 × 1080) 59,94p/50p/25p*5. W trybie PH do profesjonalnych produkcji wideo można również nagrywać w jakości FHD (1920 × 1080) 59,94i/50i/23,98p*5. Po podłączeniu do kompaktowej głowicy kamery (opcjonalny model AG-UCK20GJ) obsługiwane jest też nagrywanie w rozdzielczości 4K (UHD: 3840 × 2160) 29,97p/23,98p/25p*5 (format MP4).

*5 Podczas używania urządzenia AG-UCK20GJ sygnały wideo 59,94i/50i są przesyłane wyjściami HD SDI i HDMI.

Format nagrywania

Recording Formats

 

Dwa gniazda na karty SD (karty pamięci SDXC)

Obsługiwane są karty SDXC/SDHC o dużej pojemności. Dwa gniazda na karty SD oraz funkcja nagrywania z automatyczną zmianą karty pozwalają nagrywać materiały na dwóch kartach pamięci jednocześnie. Wymiana kart bez konieczności wyłączania urządzenia umożliwia zamianę kart w trakcie nagrywania. W połączeniu z dużą wydajnością kompresji danych w formacie AVCHD takie rozwiązanie pozwala nagrywać nawet przez 22 godziny*6 w trybie PS wysokiej jakości oraz maksymalnie przez 112 godzin* w trybie rozszerzonym (HE). Karty pamięci SDXC i SDHC są łatwe do nabycia w nagłych sytuacjach podczas pracy w terenie.

*6 Podczas używania dwóch kart pamięci SDXC o pojemności 128 GB. Dłuższe klipy są automatycznie dzielone co 10 godzin, co powoduje zatrzymanie nagrywania na kilka sekund.

 

Wszechstronne funkcje nagrywania do zastosowań profesjonalnych

Pliki z pojedynczymi klatkami z nagranych filmów można zamieniać w zdjęcia wysokiej jakości.

  • Usuwanie ostatniego klipu: ostatni nagrany klip można usunąć jednym dotknięciem przycisku. Tę funkcję można przypisać do jednego z przycisków użytkownika.
  • Sygnatura czasowa: na obraz można nałożyć informacje o dacie i czasie. Jest to przydatne podczas obserwowania dzikiej przyrody lub długich badań.
  • Nagrywanie TC/UB: urządzenie ma wbudowany generator kodów czasowych SMPTE.
  • Przesyłanie sygnałów wyjściowych z paskami kolorów (z dźwiękiem testowym o częstotliwości 1 kHz*7)

*7 Gdy w opcji [SYSTEM FREQ] zostanie ustawiona wartość [50 Hz], wyemitowany zostanie dźwięk testowy o częstotliwości 997 Hz.

 

Funkcje odtwarzania ułatwiające prowadzenie prezentacji

  • Ponowne odtwarzanie: na ekranie miniatur można wybrać ciągłe lub automatyczne ponowne odtwarzanie jednego lub wielu klipów. Ta funkcja jest przydatna do demonstracji i prezentacji.
  • Wznawiania odtwarzania: po naciśnięciu przycisku Stop podczas odtwarzania pozycja, w której zatrzymano odtwarzanie, zostanie zapisana w pamięci. Aby wznowić odtwarzanie od tej pozycji, wystarczy nacisnąć przycisk Start. Wyłączenie zasilania urządzenia powoduje zresetowanie jego pamięci. Ta funkcja jest wyłączona w ustawieniu fabrycznym urządzenia.
  • Sterowanie klipami: urządzenie obsługuje opcje przewijania do przodu i do tyłu, przechodzenia do następnego klipu, obracania obrazu klipu oraz odtwarzania klatka po klatce.

 

Progresywna matryca MOS o wysokiej rozdzielczości

Nowy model obsługuje nagrywanie w jakości 4K (UHD: 3840 × 2160) 29,97p/23,98p/25p*8 i FHD (1920 × 1080) 59,94p/50p/23,98p. Jakość obrazów HD została znacząco poprawiona.

*8 4K oznacza rozdzielczość UHD (3840 × 2160). Maksymalna rozdzielczość podczas nagrywania 4K z wyjściem HDMI/SDI to FHD (1920 × 1080) 59,94i/50i.

 

Obiektyw szerokokątny (29,5 mm) z 20-krotnym zoomem optycznym

  • Szeroki kąt widzenia 29,5 mm: pomimo swoich niewielkich rozmiarów obiektyw zapewnia szeroki kąt widzenia.
  • 20-krotny zoom optyczny: pokrywa szeroki zakres ogniskowych od 29,5 do 612 mm (odpowiednik w formacie 35 mm), dzięki czemu nadaje się do różnych zastosowań.
  • Inteligentny zoom (i.Zoom): pozwala nagrywać filmy z maksymalnie 30-krotnym powiększeniem w jakości HD (lub 22-krotnym powiększeniem w jakości 4K). Umożliwia też płynne przejście z maksymalnego zoomu optycznego.
  • Zoom cyfrowy: zoom cyfrowy (×1,4/×2/×4/×6/×8) pozwala powiększać obraz bez zmian jasności. Połączenie zoomu optycznego z inteligentnym pozwala uzyskać nawet 240-krotne powiększenie*9

*9 Podczas używania 20-krotnego zoomu optycznego, funkcji i.Zoom oraz 8-krotnego zoomu cyfrowego w formacie HD. W miarę zwiększania siły powiększenia cyfrowego jakość obrazu ulega pogorszeniu.

 

Stabilne obrazy dzięki hybrydowemu pięcioosiowemu stabilizatorowi obrazu

  • Optyczny stabilizator obrazu (HD/4K): urządzenie jest wyposażone w zaawansowany system optycznej stabilizacji obrazu (OIS). Obrazy są korygowane nawet w sytuacjach, gdy kamera jest niestabilna, np. została zamontowana na ramieniu
  • Hybrydowy pięcioosiowy stabilizator obrazu (HD): W trybie HD do systemu optycznej stabilizacji obrazu dodawana jest elektroniczna stabilizacja obrazu w celu wykrywania i korygowania ruchów w pięciu osiach, łącznie z obrotami. Jest to niezwykle przydatne podczas nagrywania w ruchu.

 

Opcje dostosowywania obrazu takie jak w najbardziej zaawansowanych kamerach

  • Szesnastoosiowa niezależna korekcja kolorów: ta funkcja zapewnia niezależny efekt dla każdej z szesnastu faz i każdego poziomu nasycenia obrazu wideo. Precyzyjne dopasowywanie i odzwierciedlanie kolorów spełniają potrzeby produkcji wideo.
  • Optyczny filtr szary: optyczny filtr szary można przełączać ręcznie pomiędzy następującymi ustawieniami: brak, 1/4, 1/16, 1/64. Zmniejszenie rozdzielczości spowodowane zamykaniem przysłony jest powstrzymywane nawet w intensywnym świetle.
  • Migawka: urządzenie obsługuje funkcje Slow Shutter i Synchro Scan.
  • Rozciąganie zakresu dynamicznego (ang. Dynamic Range Stretch): ta funkcja zapobiega niedoświetleniu cieni i prześwietleniu jasnych obszarów, dzięki czemu pomaga uzyskać doskonałą gradację każdego rodzaju cienia w scenie.
  • Wzmocnienie/przysłona: wzmocnienie można zwiększyć za pomocą ustawienia AUTO, w zakresie od 0 do 30 dB (co 1 dB) albo wybierając superwzmocnienie (33/36 dB). Przysłonę można regulować niezależnie od wzmocnienia.
  • Balans bieli: AWB A, B (dwie wartości pamięci)/P3200K/P5600K/ATW/VAR (od 2000 do 15 000 K). Dodano również nowy tryb zmienny zapewniający jeszcze większą precyzję ustawień. Dzięki temu można ustawić reprodukcję kolorów tak, aby lepiej odzwierciedlała fotografowaną scenę.
  • Dostosowywanie obrazu: dostępne są funkcje Detail, V-detail, Detail coring, Skin tone detail, Color temperature, Chroma level, Chroma phase, Matrix (Norm/Cinelike/Still-like), Master pedestal, Gamma (HD norm/Cine-like/Still-like), Black gamma, Knee oraz NR control

 

Wszechstronne funkcje kamery

  • Mechanizm automatycznej ostrości: szybki i wydajny mechanizm automatycznej ostrości daje możliwość szybkiego nastawiania ostrości, świetnego śledzenia obiektów oraz doskonałą stabilność obrazów w jakości 4K
  • Wspomaganie ustawiania ostrości: ustawianie ostrości jest wspomagane przez funkcję wyświetlania krawędzi (podkreślającą ostre obszary za pomocą kolorów)
  • Push Auto: naciśnięcie tego przycisku w trybie Manual Focus tymczasowo włącza automatyczne ustawianie ostrości
  • Tryb nagrywania w podczerwieni: przydatny podczas nagrywania nocą oraz do monitoringu
  • Nagrywanie wstępne: ciągłe rozpoczynanie nagrywania obrazów i dźwięków około 3 s przed początkiem zwykłego nagrywania, aby nie przegapić decydujących chwil
  • Sprawdzanie nagrywania: odtwarzanie około 3 ostatnich sekund nagrania w celu potwierdzenia treści
  • Zebra: wybierz dwa dowolne poziomy w zakresie od 50 do 105% w krokach co 5%
  • Obsługiwane filtry: obsługiwane są dostępne w handlu filtry obiektywów (o średnicy 49 mm)

 

Zastosowania urządzeń POVCAM z kompaktową głowicą kamery

Zbliżenia twarzy podczas produkcji programów telewizyjnych

Umieszczając głowicę kamery na stole w trakcie programu informacyjnego, można uzyskać zbliżenia naturalnych wyrazów twarzy osób siedzących wokół niego. Nawet w małym studiu można zamontować wiele takich kamer, a dzięki sterowaniu przez sieć IP z ich obsługą poradzi sobie jeden operator. Takie rozwiązanie zmniejsza również koszty produkcji.

POVCAM TV Production

Imprezy wewnątrz pomieszczeń, na przykład wesela lub programy typu reality show

Montując głowicę kamery w niewidocznym miejscu pod sufitem, na scenie lub statywie z mikrofonem, można nagrywać ujęcia, których nie mógłby uzyskać operator kamery.

POVCAM Weddings Reality ShowsObserwacje dzikiej przyrody, filmy dokumentalne, zawody sportowe i filmy internetowe na żywo

Podczas nagrywania dłuższych materiałów w formacie 4K (UHD) lub Full HD dzięki funkcji strumieniowania IP można przygotowywać filmy internetowe na żywo. Kompaktową głowicę kamery można zamontować w dowolnym miejscu i połączyć ze sterowaniem przez sieć IP, zapewniając wysoką jakość obrazów wymaganą w produkcjach wideo. Tryb podczerwieni pozwala nagrywać materiały nocą*10.

POVCAM Nature Observations*10: do nagrywania nocą jest potrzebna lampa podczerwieni. Zalecamy stosowanie lampy podczerwieni o długości fali świetlnej od 800 do 950 nm (najbardziej odpowiednia długość to 850 nm). Poza odpowiednimi parametrami kamery wyraźne nagrywanie obiektów wymaga również dużej ilości oświetlenia w podczerwieni.

 

Przykładowe systemy z osobnym rejestratorem

Urządzenie zapasowe do kamery z rejestratorem

Kompaktowa i lekka konstrukcja oraz zasilanie akumulatorowe dają możliwość stosowania tego urządzenia na zewnątrz budynków. Wejście SDI pozwala rejestrować obrazy w formacie Full-HD z wielu różnych źródeł, w tym kamer z rejestratorami. Jest możliwe również nagrywanie kopii zapasowej*11 dzięki funkcji włączania lub wyłączania nagrywania w kamerze z rejestratorem podłączonej do rejestratora przenośnego złączem SDI. Ponieważ możliwe jest jednoczesne przesyłanie sygnałów wyjściowych IP/SDI/HDMI, rejestrator przenośny może być używany do dystrybucji sygnałów do monitorów, komputerów i tabletów.

POVCAM Camera Recorder Backup*11: System kamery z rejestratorem musi obsługiwać połączone nagrywanie automatyczne.

 

Nagrywanie i praca w sieci za pomocą kamery informacyjnej

Tego urządzenia można używać w systemie nagrywanie za pomocą dotychczasowej kamery informacyjnej lub pogodowej HD. Poza możliwością wydłużonego nagrywania dzięki kartom pamięci SDXC/SDHC o dużej pojemności i dwóm gniazdom na karty SD funkcja strumieniowania przez sieć IP pozwala stosować urządzenie jako kamerę sieciową.

POVCAM Information Camera